La condition réalisable ou potentiel
La condition est supposée réalisable
Si la réalisation de la condition est possible, on emploie le subjonctif présent dans la protase comme dans l'apodose.
Exemple : Si cras uenias, laetus sim, Si tu venais demain, je serais content.
Attention : Ne pas confondre, en français, le potentiel et l'irréel du présent
Le français, éternel pessimiste, ne fait pas la différence entre une condition simplement possible, et une condition non réalisable ; dans les deux cas, il utilise l'imparfait dans la subordonnée et le conditionnel dans la principale.
Exemples :
"si j'étais riche maintenant (mais je ne le suis pas), j'achèterais une maison" → condition non réalisée, donc irréel du présent.
"si j'étais riche (demain), j'achèterais une maison "→ la protase porte sur le futur, donc il reste une possibilité de réalisation → potentiel.
Plus optimistes, les Romains (et les Grecs) considèrent que toute hypothèse portant sur le futur garde une possibilité de réalisation, et utilisent donc le potentiel !