6 - Utiliser les nombres

Question

Traduire à l'accusatif, puis au datif, les expressions suivantes : 1. mille cavaliers ; 2. six cents soldats ; 3. un camp ; 4. trois routes ; 5. deux mille esclaves ; 6. la troisième heure ; 7. une seule armée.

Solution

1. mille equites / mille equitibus ; 2. sescentos milites / sescentis militibus ; 3. singula castra / singulis castris ; 4. tres uias / tribus uiis ; 5. duo milia seruorum / duobus milibus seruorum1 ; 6. tertiam horam / tertiae horae ; 7. Unum exercitum / uni exercitui.

Note 1 : rappel. « milia » est invariable, et est considéré comme un nom neutre ; le nom qui le complète, ici « esclaves », se met donc au génitif pluriel. On peut comparer avec le français « millier » : 2 000 esclaves = deux milliers d'esclaves.