1 - Reconnaître et traduire les verbes impersonnels

Question

Traduisez les expressions suivantes : 1. lucebit ; 2. constabat ; 3. te pudebat ; 4. licebit ; 5. eos paenituit culpae suae ; 6. pluebat ; 7. fit ut multitudo magna sit ; 8. discipulos in ludo dormire non licet ; 9. saepe euenit ut fiat clamor ; 10. oportebat.

Solution

1. Il fera jour ; 2. il était établi ; 3. tu avais honte ; 4. il sera permis ; 5. ils se sont repenti de leur faute ; 6. il pleuvait ; 7. il arrive que la foule soit grande ; 8. il n'est pas permis aux élèves de dormir à l'école ; 9. il arrive souvent qu'il y ait des cris ; 10. il convenait.