Les emplois du démonstratif is, ea, id
Is, ea, id comme adjectif
Is, ea, id est un déterminant lorsqu'il accompagne un nom commun. Il prend alors le sens d'un adjectif démonstratif.
Exemples : Is uir, cet homme ; ea urbs, cette ville ; id mare, cette mer.
is, ea, id comme pronom
Is, ea, id peut aussi être employé seul ; dans ce cas, il remplace un nom : c'est un pronom.
Emploi comme anaphore grammaticale (ou "pronom de rappel", en français "le, la, les")
À tous les cas autres que le nominatif, is, ea, id tient lieu d' anaphore grammaticale.
Je vois la maîtresse => je la vois : dominam uideo, eam uideo.
Emploi comme démonstratif (au nominatif)
Au nominatif, is, ea, id est un pronom démonstratif, sans nuance axiologique particulière ; il se traduit par "celui-ci, celle-ci, ceci".
Is regnauit : cet homme régna.
Emploi dans l'expression de la possession non réfléchie (au génitif)
Au génitif, eius, eorum, earum expriment la possession, à la 3ème personne du singulier et du pluriel (son, sa, ses, leur, leurs), quand le possessif n'est pas réfléchi, c'est-à-dire quand le possesseur n'est pas le sujet.
Tiberius Caium uidet et eius librum reddit : Tibérius voit Caius et lui rend son livre [le livre de Caius, COD de uidet].
NB : Si le possesseur est le sujet, nous verrons un peu plus loin, séquence 10 , comment l'exprimer.