Les fonctions de l'adjectif
Elles sont les mêmes qu'en français, et dans l'ensemble des langues indo-européennes :
épithète : l'adjectif appartient au groupe nominal ; il est placé à côté du nom auquel il se rapporte.
attribut : l'adjectif est séparé du nom auquel il se rapporte par un verbe d'état (être, paraître...).
apposition : L'apposition est en général séparée du nom (ou du pronom) par une virgule, et comporte une nuance circonstancielle (cause, opposition...).
Pour les réviser, reportez-vous au Mooc Grammaire élémentaire de la langue française.
Remarque : L'adjectif substantivé
Comme en français, il arrive souvent que l'adjectif soit substantivé, c'est-à-dire employé seul, comme un nom.
Ex : "le beau", "le juste"...
Dans le texte nous en trouvons deux :
Non multum egisti : "Tu n'as pas fait beaucoup" ;
multa agendo : "en faisant beaucoup de choses".