4 - Reconnaître et traduire le verbe "fio"

Question

Traduisez les expressions suivantes : 1. fiat lux ; 2.fiebat impetus ; 3. fiet concursus hominum animaliumque ; 4. factum est conuiuium ; 5. fiant haec ; 6. multitudo fit magna ; 7. malum factum est. 8. Fabricando fit faber.

Solution

1. que la lumière soit ; 2. un assaut avait lieu ; 3. il y aura un rassemblement d'hommes et d'animaux ; 4. il y eut un banquet ; 5. que cela se produise ; 6. la foule grandit ; 7. un malheur se produisit. 8. C'est en forgeant qu'on devient forgeron.