Les subordonnées complétives au subjonctif
Verbe introducteur | Complétive affirmative | Complétive négative |
|---|---|---|
Volonté, effort | Suadeo tibi ut legas : je te conseille de lire | Suadeo tibi ne legas : je te conseille de ne pas lire |
Événement | Accidit (euenit, fit...) ut erremus : il arrive que nous nous trompions | Accidit (euenit, fit...) ut non ueniat : il arrive qu'il ne vienne pas |
Crainte | Timeo ne ueniat : je crains qu'il [ne1] vienne | Timeo ne non ueniat : je crains qu'il ne vienne pas |
Empêchement | Impedio ne proficiscatur : je l'empêche de partir | Ø |
Non impedio quin proficiscatur : je ne l'empêche pas de partir. | Ø |
Note 1 : on parle ici de "ne explétif", c'est-à-dire dépourvu de sens négatif.
Attention :
Toutes ces complétives respectent la concordance des temps.
Rappel : Tableau de la concordance des temps
Si la principale est... | La subordonnée est... | |
|---|---|---|
au présent : Timeo... "je crains".... | simultanée à la principale | subjonctif présent : ...ne uenias : qu'il [ne] vienne |
antérieure à la principale | subjonctif parfait : ... ne ueneris : qu'il [ne] soit venu | |
au passé : suasit.. "il a conseillé..." | simultanée à la principale | subjonctif imparfait : ut hunc librum legeres : que tu lises ce livre |
antérieure à la principale | subjonctif plus-que-parfait ut hunc librum legisses : que tu aies lu ce livre. | |