Les adverbes interrogatifs
Tableau des adverbes
Adverbe | Exemple | Nature de la question | Réponse attendue |
|---|---|---|---|
Utrum... an -ne... an (voir supra) | Est-ce que... ou bien Utrum insanis es an bibisti ? Insanisne es an bibisti ? Tu es fou, ou tu as bu? | Alternative | bibi... "J'ai bu" Neque insanis sum, neque bibi : ni l'un, ni l'autre (m. à m. je ne suis pas fou, et je n'ai pas bu) |
Cur / Quare | Pourquoi ? Cur Catullus Lesbiae uersus scribit ? Pourquoi Catulle écrit-il des vers pour Lesbie ? | Cause | Quia eam amat. Parce qu'il l'aime |
Ubi | Où ? Ubi incolis ? Où habites-tu ? | Lieu où l'on est | Romae incolo, j'habite à Rome |
Quo | Où ? Quo curris ? Où cours-tu ? | Lieu où l'on va | In urbem curro, "je cours à la ville" |
Unde | D'où ? Unde uenis ? D'où viens-tu ? | Lieu d'où l'on vient | Venio ex (ab) urbe, "je viens de la ville" |
Qua | Par où ? Qua iter fecisti ? par où es-tu passé ? | Lieu par où l'on passe | Iter feci per Galliam, "je suis passé par la Gaule" |
Quomodo | Comment ? Quomodo Euclio Congrionem ladoquitur ? Comment Euclion parle-t-il à Congrion ? | Manière | Crudeliter eum adloquitur : "il lui parle méchamment" |
Quando | Quand ? Quando uenisti ? Quand es-tu venu ? | Moment, date | Heri, "hier" ; Tertia hora, "à la troisième heure" ; Aprile mensi, "au mois d'avril". |
Quamdiu | Combien de temps ? Quamdiu in Italia incoluistis ? Combien de temps avez-vous habité en Italie ? | Durée | Tres annos, "trois ans" |
Cette liste n'est évidemment pas exhaustive. Vous découvrirez d'autres adverbes au fur et à mesure de vos lectures.