5 - Quelques phrases de version

Question

Traduire les phrases suivantes :

1. Laxamenta exspectatis quae amoena sint.

2. Populus clamat ut serui libentius pugnent.

3. Magister saepe discipulos ferula uerberat ut studiose grammaticam discant.

4. Is uir blanda uerba puellae dicit ut misera domum patris relinquat.

5. Philosophus in meridianum spectaculum uenit ut oculi sui ab humana crudelitate adquiescant.

Solution

1. Vous attendez des divertissements qui soient agréables.

2. Le peuple crie afin que les esclaves combattent avec meilleure grâce.

3. Le maître frappe souvent ses élèves avec une baguette afin qu'ils apprennent avec zèle la grammaire.

4. Cet homme dit de douces paroles à la jeune fille pour que la pauvrette quitte la maison de son père.

5. le philosophe vient dans un spectacle de midi afin que ses yeux se reposent de la cruauté humaine.