L'infinitif de narration
L'infinitif employé comme verbe
En français, l'infinitif de narration (peu employé) est introduit par la préposition "de" :
"Grenouilles de sauter dans l'étang" (La Fontaine).
En latin, l'infinitif, employé seul, remplace un temps du passé dans une narration vive et dramatisée :
Quotidie Caesar frumentum flagitare : "chaque jour, César réclamait du blé."
Dans cette phrase, on aurait pu avoir un imparfait marquant la répétition : "flagitabat". L'infinitif insiste sur l'urgence de la situation et l'impatience de César.