Déclinaison des noms et adjectifs à thème en -υ

DéfinitionLes thèmes en -υ

Ils se déclinent à peu près comme les thèmes en -ι, mais leur alternance est en -υ / ηϝ (le ϝ ou "digamma" est une ancienne semi-consonne, qui se prononçait [ou] ou [w] et qui a disparu en grec ancien) ; ils subissent également la métathèse de quantité au génitif singulier.

Complément

Sur les semi-consonnes disparues du grec ancien, le yod et le digamma, voir ici.

Les noms masculins et neutres en -υς, -εως

Ils comprennent des noms masculins et neutres (pas de féminins) et des adjectifs.

Les noms masculins

Les noms neutres

Singulier

Pluriel

Singulier

Pluriel

Nom.

Voc.

Acc.

Gén.

Dat..

ὁ πέλεκυς (la hache)

πέλεκυ

τὸν πέλεκυν

τοῦ πελέκεως

τῷ πελέκει

οἱ πελέκεις

πελέκεις

τοὺς πελέκεις

τῶν πελέκεων

τοῖς πελέκεσι(ν)

τὸ ἄστυ (la ville)1

ἄστυ

τὸ ἄστυ

τοῦ ἄστεως

τῷ ἄστει

τὰ ἄστη

ἄστη

τὰ ἄστη

τῶν ἄστεων

τοῖς ἄστεσι(ν)

Note 1 : τὸ ἄστυ désigne la ville, au sens urbanistique du terme, qui s'oppose à la campagne. Ne pas confondre avec ἡ πόλις, qui désigne la cité-état, entité politique.

Les noms masculins et féminins en -υς, -υος

Certains noms masculins, comme ὁ ἰχθύς (le poisson) ou féminins (ἡ δρῦς, le chêne) n'ont pas d'alternance. Voici leur déclinaison :

Singulier

Pluriel

Nom.

Voc.

Acc.

Gén.

Dat.

ὁ ἰχθύς

ἰχθύ

τὸν ἰχθύν

τοῦ ἰχθύος

τῷ ἰχθύι

οἱ ἰχθύες / ἰχθῦς

ἰχθύες / ἰχθῦς

τοὺς ἰχθύας / ἰχθῦς

τῶν ἰχθύων

τοῖς ἰχθύσι(ν)

Complément

Fragment de sarcophage - musée National, Rome.Informations[1]

Une petite anecdote à propos d'ἰχθύς : savez-vous pourquoi le poisson était l'emblème des premiers chrétiens ?

Parce que c'est un acronyme formé avec les initiales des mots grecs : Jésus Christ Fils de Dieu Sauveur, ησοῦς Χριστὸς Θεοῦ ός Σωτήρ.

Les adjectifs dits "de la 2ème classe, à thème en -υ

Cette classe d'adjectif forme son masculin et son neutre au moyen d'un thème en -υ, et son féminin avec une alternance ă / ā.

Conseil

Vous pouvez réviser la déclinaison du féminin en ă / ā.

Tableau de déclinaison des adjectifs en -υς, -εῖα, -υ

Masculin

Féminin

Neutre

Singulier

Nom.

Voc.

Acc.

Gén.

Dat.

ἡδύς (agréable)

ἡδύ

ἡδύν

ἡδέος

ἡδεῖ

ἡδεῖα

ἡδεῖα

ἡδεῖαν

ἡδείας

ἡδείᾳ

ἡδύ

ἡδύ

ἡδύ

ἡδέος

ἡδεῖ

Pluriel

Nom.

Voc.

Acc.

Gén.

Dat.

ἡδεῖς

ἡδεῖς

ἡδεῖς

ἡδέων

ἡδέσι(ν)

ἡδεῖαι

ἡδεῖαι

ἡδείας

ἡδειῶν

ἡδείαις

ἠδέα

ἠδέα

ἠδέα

ἡδέων

ἡδέσι(ν)