Reconnaître les formes des thèmes en -υ et en -ευ

Question

Traduisez les formes suivantes au cas indiqué :

1. les grappes (Nom. pl.) - 2. au cavalier (dat. sing.) - 3. ô Roi (voc. sing.) - 4. des villes (g. pl.) - 5. pour les forgerons (dat. pl.) - 6. le peintre (acc. sing.) 7. des haches (g. pl.) - 8. une coudée (acc. sing.) - 9. du poisson (g. sing.) - 10. pour les prêtres (dat. pl.)

Indice

Bien vérifier le génitif de chaque nom, pour savoir à quel type il appartient.

Solution

1. οἱ βότρυες / βότρυς - 2. τῷ ἱππεῖ - 3. Ὦ βασιλεῦ - 4. τῶν ἄστεων - 5. τοῖς χαλκεῦσι(ν) - 6. τὸν γραφέα - 7. τῶν πελέκεων - 8. πῆχυν - 9. τοῦ ἰχθύος - 10. τοῖς ἱερεῦσι(ν)