L'infinitif et le participe futur actif
Règle générale
Le participe futur actif se forme avec le -σ du futur et la désinence du présent : -ων, -ουσα, -ον.
λύσων, λύσοντος ; λύσουσα, λυσούσης, λῦσον, λύσοντος
L'infinitif futur actif, lui, se forme avec le -σ du futur et la désinence de l'infinitif présent : λύσειν.
Les verbes en -λω, -μω, -νω, -ρω à futur attique
Les verbes en -λω, -μω, -νω, -ρω à futur attique forment leur participe avec la désinence contracte (comme le verbe ποιῶ) ; leur infinitif est formé selon le même principe.
Exemple : l'infinitif et le participe futur de ἀγγέλλω sont : ἀγγελῶν, -οῦντος pour le participe et ἀγγελεῖν pour l'infinitif.