Morphologie du futur actif

Voici des formes verbales au futur simple :

1. βασιλεύσεις - 2. θύσετε - 3. δουλεύσομεν - 4. θεραπεύσει - 5. κελεύσουσι - 6. ἐρωτήσεις - 7. νικήσομεν - 8. ἀδικήσετε - 9. δηλώσεις - 10. στεφανώσει

11. je guérirai - 12. tu goûteras - 13. nous heurterons - 14. ils frapperont - 15. vous serez rois.

Question

Traduisez-les.

Solution

1. tu seras roi - 2. vous sacrifierez - 3. nous serons esclaves - 4. il soignera - 5. ils ordonneront - 6. tu interrogeras - 7. nous vaincrons - 8. vous serez coupables (vous aurez tort) - 9. tu montreras - 10. il couronnera - 11. θεραπεύσω (ἰατρεύσω)- 12. γεύσεις - 13. κρούσομεν - 14. παίσουσι(ν) - 15. βασιλεύσετε