L'expression de la défense dans la phrase complexe

Dans la phrase simple, la défense s'exprime au moyen de la négation, appliquée à l'impératif ou à l'infinitif : « ne parle pas » ; « ne pas se pencher au dehors ».

Dans la phrase complexe, la négation s'applique non pas à la principale, mais à la subordonnée :

  • « je ne vous demande pas d'applaudir » est un simple constat ;

  • « je vous demande de ne pas applaudir » est en revanche un ordre négatif, une défense.