L'absence de déterminant du nom

L'apostrophe, même quand elle ne s'applique pas à un nom propre, implique souvent une absence de déterminant : "Garçon, l'addition, s'il vous plaît !" ; « Adieu veau, vache, cochon, couvée » (La Fontaine) ; « Bonjour tristesse » (Éluard)

Il peut y avoir des exceptions :

• "Bonjour, l'Ami !" (expression familière indiquant que l'ami interpellé est unique)

• "Mon colonel" : apostrophe proférée par un militaire d'un grade inférieur, s'oppose à "Colonel", apostrophe dite par un supérieur, ou par une personne qui n'appartient pas à l'armée.

• Lorsque le groupe nominal est défini par une extension qui le caractérise, on réintroduit l'article défini : "Toi, l'enfant aux yeux bleus"...