2 - Décliner les groupes nominaux

Question

"fraxinus magna", un grand frêne...Informations[1]

Sachant qu'un nom appartient à une déclinaison et à une seule, et que l'adjectif s'accorde avec lui en genre, et non selon le type de déclinaison, comment traduiriez-vous "un bon poète", "un grand frêne" (fraxinus, -i, fém.) ? déclinez-les.

Pour cela, revoyez la première déclinaison.

Solution

bonus poeta, un bon poète

magna fraxinus, un grand frêne

singulier

bonus poeta

bone poeta

bonum poetam

boni poetae

bono poetae

bono poeta

magna fraxinus

magna fraxine

magnam fraxinum

magnae fraxini

magnae fraxino

magna fraxino

pluriel

boni poetae

boni poetae

bonos poetas

bonorum poetarum

bonis poetis

bonis poetis

magnae fraxini

magnae fraxini

magnas fraxinos

magnarum fraxinorum

magnis fraxinis

magnis fraxinis