Analyser des impératifs parfaits actifs

Question

Analysez les formes suivantes :

  1. de ἄγω (mener) : ἠχυῖα ἔστω, ἠχότες ἔστε, ἠχυῖαι ἔστε

  2. de αἱρέω-ῶ (prendre) : ᾑρηκὼς ἴσθι, ᾑρηκυῖαι ὄντων, ᾑρηκὸς ἔστω

  3. de εὑρίσκω (trouver) : ηὑρηκυῖα ἔστω, ηὑρηκὼς ἴσθι, ηὑρηκὸς ἴσθι

Solution

  1. ἠχυῖα ἔστω : 3ème pers. fém. sing. : qu'elle ait mené

  2. ἠχότες ἔστε: 2ème pers. masc. pl. : ayez mené

  3. ἠχυῖαι ἔστε : 2ème pers. fém. pl. : ayez mené

  4. ᾑρηκὼς ἴσθι : 1ère pers. masc. sing. : aie pris

  5. ᾑρηκυῖαι ὄντων : 3ème pers. fém. pl. : qu'elles aient pris

  6. ᾑρηκὸς ἔστω : 3ème pers. neutre sing. : qu'il ait pris

  7. ηὑρηκυῖα ἔστω : 3ème pers. fém. sing. : qu'elle ait trouvé

  8. ηὑρηκὼς ἴσθι: 1ère pers. masc. sing. : aie trouvé

  9. ηὑρηκὸς ἴσθι : 1ère pers. neutre sing. : aie trouvé