Décliner les mots en -τηρ et en -ηρ
Question
Déclinez les expressions suivantes : 1. un bon père (ἀγαθὸς πατήρ) - 2. la chère fille (ἡ φίλη θυγάτηρ) 3. l'honnête homme (ὁ χρηστὸς ἀνήρ)
Solution
singulier | pluriel |
|---|---|
ἀγαθὸς πατήρ ἀγαθὲ πάτερ ἀγαθὸν πατέρα ἀγαθοῦ πατρός ἀγαθῷ πατρί | ἀγαθοὶ πατέρες ἀγαθοὶ πατέρες ἀγαθοὺς πατέρας ἀγαθῶν πατέρων ἀγαθοῖς πατράσι(ν) |
ἡ φίλη θυγάτηρ φίλη θύγατερ τὴν φίλην θυγάτερα τῆς φίλης θυγατρός τῇ φίλῃ θυγατρί | αἱ φίλαι θυγάτερες φίλαι θυγάτερες τὰς φίλας θυγάτερας τῶν φίλων θυγατέρων ταῖς φίλαις θυγατράσι(ν) |
ὁ χρηστὸς ἀνήρ χρηστὲ ἄνερ τὸν χρηστὸν ἄνδρα τοῦ χρηστοῦ ἀνδρός τῷ χρηστῷ ἀνδρί | οἱ χρηστοὶ ἄνδρες χρηστοὶ ἄνδρες τοὺς χρηστοὺς ἄνδρας τῶν χρηστῶν ἀνδρῶν τοῖς χρηστοῖς ἀνδράσι(ν) |