Les radicaux à liquides (λ, ρ) et nasales (ν) : nominatif à voyelle longue.
ὁ ῥήτωρ, l'orateur radical ῥήτορ- | ἡ εἰκών, l'image radical εἰκόν- | ||
|---|---|---|---|
Singulier | Nom. Voc. Acc. Gén. Dat. | ὁ ῥήτωρ ῥῆτορ τὸν ῥήτορα τοῦ ῥήτορος τῷ ῥήτορι | ἡ εἰκών εἰκόν τὴν εἰκόνα τῆς εἰκόνος τῇ εἰκόνι |
Pluriel | Nom. Voc. Acc. Gén. Dat. | οἱ ῥήτορες ῥήτορες τοὺς ῥήτορας τῶν ῥητόρων τοῖς ῥήτορσι(ν) | αἱ εἰκόνες εἰκόνες τὰς εἰκόνας τῶν εἰκόνων ταῖς εἰκόσί(ν) |
Observons le tableau ci-dessus.
Là encore, on peut relever quelques règles phonétiques et morphologiques.
Au nominatif, le -ς caractéristique du singulier n'apparaît pas : il est remplacé par un allongement de la voyelle du radical, qui disparaît aux autres cas. Attention cependant : il peut exister des noms dont le radical est déjà long : dans ce cas, naturellement, on retrouvera la voyelle longue à tous les cas. Pour s'en assurer, toujours vérifier la forme du génitif singulier.
ὀ χειμών, χειμῶνος (l'hiver), radical χειμών- à voyelle longue ;
mais ἡ χελιδών, όνος (l'hirondelle) , radical χελιδόν- à voyelle brève.
La rencontre d'un radical en -ρ et des désinences ne produit pas d'effet particulier ;
La rencontre d'un radical en -ν et des désinences, en revanche, conduit à certaines transformations :
ν + σ = σ : εἰκόσι vient de εἰκόν-σι au datif pluriel.