L’acteur français Gérard Philipe dans le costume de Don Rodrigue dans Le Cid de Pierre Corneille, lors de son passage à Varsovie en 1954.
Acte I, scène 3 : la dispute du comte et de Don Diègue
|
Le Comte Ce que je méritais, vous l’avez emporté. Don Diègue Qui l’a gagné sur vous l’avait mieux mérité. Le Comte Qui peut mieux l’exercer en est bien le plus digne. Don Diègue En être refusé n’en est pas un bon signe. Le Comte Vous l’avez eu par brigue, étant vieux courtisan. Don Diègue L’éclat de mes hauts faits fut mon seul partisan. Le Comte Parlons-en mieux, le roi fait honneur à votre âge. Don Diègue Le roi, quand il en fait, le mesure au courage. Le Comte Et par là cet honneur n’était dû qu’à mon bras. Don Diègue Qui n’a pu l’obtenir ne le méritait pas. Le Comte Ne le méritait pas ! Moi ? Don Diègue Vous. Le Comte Ton impudence, Don Diègue, mettant l’épée à la main Achève, et prends ma vie après un tel affront, Le Comte Et que penses-tu faire avec tant de faiblesse ? Don Diègue Ô Dieu ! ma force usée en ce besoin me laisse ! Le Comte Ton épée est à moi ; mais tu serais trop vain, |