Traduire des formes à l'imparfait

Voici une série de formes françaises :

  1. J'étais soumis à

  2. Vous étiez avec

  3. vous étiez dans

  4. Il était absent

  5. Nous étions présents

  6. Nous l'emportions sur

  7. Tu étais dans

  8. Vous vous ajoutiez à

  9. Ils étaient présents

Question

Traduisez les formes ci-dessus en grec.

Solution

  1. J'étais soumis à : ὑπῆ(ν)

  2. Vous étiez avec : συνῆτε

  3. vous étiez dans : ἐνῆτε

  4. Il était absent : ἀπῆν

  5. Nous étions présents : παρῆμεν

  6. Nous l'emportions sur : περιῆμεν

  7. Tu étais dans : ἐνῆσθα

  8. Vous vous ajoutiez à : προσῆτε

  9. Ils étaient présents : παρῆσαν