Reconnaître l'imparfait du verbe être et de ses composés

Voici des formes à l'imparfait :

1. ἀπῆσθα - 2. ὑπῆσθα - 3. ἐνῆσαν - 4. ὑπῆτε - 5. συνῆτε - 6. παρῆν - 7. περιῆτε - 8. ἦσθα - 9. συνῆσαν - 10. συνῆν - 11. προσῆμεν - 12. ἦσαν

Question

Traduisez les formes ci-dessus.

Solution

1. ἀπῆσθα : tu étais absent - 2. ὑπῆσθα : tu étais sous (tu étais soumis) - 3. ἐνῆσαν : ils étaient dans - 4. ὑπῆτε : vous étiez soumis - 5. συνῆτε : vous fréquentiez - 6. παρῆν : j'étais présent / il était présent - 7. περιῆτε : vous l'emportiez sur - 8. ἦσθα : tu étais - 9. συνῆσαν : ils fréquentaient - 10. συνῆν : je fréquentais / il fréquentait - 11. προσῆμεν : nous nous ajoutions à - 12. ἦσαν : ils étaient