Compter en grec ancien

Les noms de nombre

De 1 à 10

  1. εἶς, μία, ἕν
  2. δύο
  3. τρεῖς, τρία
  4. τέτταρες, τέτταρα
  5. πέντε
  6. ἕξ
  7. ἑπτα
  8. ὀκτω
  9. ἐννέα
  10. δέκα
De 11 à 20

11. ἕνδεκα
12. δώδεκδα
13. τρεῖς (τρία) καὶ δέκα
14. τέτταρες (τέτταρα) καὶ δέκα
15. πεντεκαίδεκα
16. ἑκκαίδεκα
17. ἕπτακαίδεκα
18. ὀκτωκαίδεκα
20. εἴκοσι(ν)

De 21 à 100

21. εἶς (μία, ἕν) καὶ εἴκοσι(ν)
30. τριάκοντα
40. τετταράκοντα
50. πεντήκοντα
60. ἑξήκοντα
70. ἑβδομήκοντα
80. ὀγδοήκοντα
90. ἐνενήκοντα
100. ἑκατόν

 De 200 à 1000 – 10 000

200. διακόσιοι, αι, α
300. τριακόσιοι, αι, α
400. τετρακόσιοι, αι, α
500. πεντακόσιοι, αι, α
600. ἑξακόσιοι, αι, α
700. ἑπτακόσοι, αι, α
800. ὀκτακόσιοι, αι, α
900. ἐνακόσιοι, αι, α
1000. χίλιοι, αι, α
2000. δισχίλιοι, αι, α
3000. τρισχίλίοι, αι, α

10 000. μύριοι, αι, α

Déclinaison des nombres

  • Les nombres de 5 à 10, les noms de dizaines jusqu’à 100 inclus sont invariables ;
  • Les centaines et milliers se déclinent comme les adjectifs de la 1ère classe ;
  • Les nombres 1 à 4 se déclinent.

Les nombres 1, 3, 4

Un Trois quatre
Masculin Féminin Neutre Masc. Fem Neutre Masc. Fem  Neutre
Nom. 
Acc.
Gén.
Dat.
εἷς
ἕνα
ἕνος
ἕνι
μία
μίαν
μιᾶς
μιᾷ
ἕν
ἕν
ἕνος
ἕνι
τρεῖς
τρεῖς
τριῶν
τρισί(ν)
τρἰα
τρία
τριῶν
τρισί(ν)
τέτταρες
τέτταρας
τεττάρων
τέτταρσι(ν)
 τέτταρα
τέτταρα
τεττάρων
τέτταρσι(ν)

Le nombre 2

  • Nominatif et accusatif (pour les 3 genres) : δύο
  • Génitif et datif (pour les 3 genres) :
    • δύο devant un duel ou un pluriel
    • δυοῖν devant un duel

Écrire les nombres

Le système acrophonique

Sauf pour le 1 qui s’écrit avec un iota, les nombres sont écrits avec la première lettre de leur nom en majuscule, dans un alphabet athénien antérieur à l’alphabet ionien de l’époque classique.

  • Ι pour 1 (ΙΩΤΑ, ιώτα, iota)
  • Γ pour 5 (ΠΕΝΤΕ, πέντε)1 (au Vème siècle, cette lettre était utilisée à la place du Π avant l’arrivée de l’alphabet ionien),
  • Δ pour 10 (ΔΕΚΑ, δέκα)
  • Η pour 100 (ΗΕΚΑΤΟΝ, ἑκατόν) (le H notait alors l’aspiration),
  • Χ pour 1 000 (ΧΙΛΙΟΙ, χίλιοι),
  • Μ pour 10 000 (ΜΥΡΙΟΙ, μύριοι).

Les chiffres s’additionnaient, comme les chiffres romains. Ainsi, 400 s’écrivait HHHH, 15, ΔΓ.

2021 se dit ΧΧΔΔΙ (δισχίλιοι ἔκατον καὶ εἷς)

Ιl existait des signes notant des valeurs intermédiaires, représentés par une ligature des deux chiffres fondamentaux pour :

  • 50 ΓΔ (Γ×Δ) ;
  • 500 ΓΗ (Γ×Η) ;
  • 5000 ΓΧ(Γ×Χ) ;
  • 50 000  ΓΜ (Γ×Μ).

Le système alphabétique

Ce système utilise, en plus les lettres courantes de l’alphabet grec, trois lettres archaïques :

  • le digamma (Ϝ tracé le plus souvent comme un stigma ς),
  • le koppa (distinct du koppa littéral ancien)
  • et le sampi (combinaison d’une ancienne lettre sémitique et du pi).

Plus récente que la numération acrophonique, elle a été introduite à Athènes en même temps que l’adoption du modèle ionien de Milet, en −403. Elle est cependant bien plus ancienne car on en trouve déjà des traces à Milet vers −700. On la nomme aussi pour cette raison « numération milésienne ».

  • Le signe qui se trouve après la lettre s’appelle « kerea » et marque la fin du nombre ;
  • Celui qui se trouve devant s’appelle « aristeri  kerea » et marque la multiplication du nombre par 1000 : ainsi,  ͵α = 1 x 1000.
Chiffre grec Valeur Chiffre grec Valeur
αʹ 1 ρʹ 100
βʹ 2 σʹ 200
γʹ 3 τʹ 300
δʹ 4 υʹ 400
εʹ 5 φʹ 500
Ϝ’, ς 6 χʹ 600
ζʹ 7 ψʹ 700
ηʹ 8 ωʹ 800
θʹ 9 ϡʹ (σάμπι)  900
ιʹ  10   ͵α  1000
 κʹ  20  ͵β  2000
 λʹ  30 ͵γ  3000
 μʹ  40  ͵δ  4000
 νʹ  50   ͵ε  5000
 ξʹ  60  ͵ϛ  6000
 οʹ  70 ͵ζ  7000
 πʹ  80  ͵η  8000
 ϟʹ (κόππα)  90 ͵θ  9000

Reprenons nos nombres :

Ainsi, 400 s’écrivait υʹ, 15, ιε’. 2021 se dit͵βκα’ (aristeri kerea, βκα, et kerea marquant la fin du nombre.

Cette numérotation, qui subsiste dans certains alphabets (copte, arménien), ne comportait pas de zéro, et était peu pratique pour compter : les grecs se servaient pour cela d’une abaque (table à calculer au moyen de bâtons).