Définition de l'interrogative indirecte ou percontative
Définition :
L'interrogative indirecte, également appelée "percontative", relève évidemment du croisement de deux catégories, par ailleurs assez hétérogènes :
l'interrogation,
le discours indirect ou rapporté.
C'est une catégorie qui par ailleurs semble en passe d'être sérieusement menacée dans le langage courant, un simple séjour dans le bus ou le tramway permet de le constater, avec des énoncés comme :
"Je te demande tu vas où ?"
"Le prof je sais pas qu'est-ce-qu'il veut / je sais pas il veut quoi"
Dans son fonctionnement normal, une interrogative indirecte est une interrogative qui se trouve insérée dans une assertion. Ce qui n'est pas sans conséquence :
elle perd la courbe intonative spécifique à la question, et le point d'interrogation qui l'exprime ;
elle perd l'inversion du sujet et retrouve, au moins pour l'interrogation totale, l'ordre canonique Sujet Verbe Objet ;
Le morphème de renforcement "est-ce que" disparaît de l'interrogation totale ;
Comme pour le discours indirect, on observe une modification des pronoms, de certains adverbes de temps et de lieu, et un phénomène de concordance des temps.