Les emplois de l'infinitif après un semi-auxiliaire
Définition :
On appelle "semi-auxiliaires" des verbes qui, sans être eux-mêmes, d'un point de vue sémantique, le cœur de la proposition, donnent une coloration aspectuelle ou modale à l'infinitif qu'ils introduisent.
Exemple :
Soit la phrase : "Pierre vient de terminer son travail."
Sur un plan purement syntaxique, "vient de" est le moteur de la proposition, et l'infinitif "terminer" est son complément.
Mais sur un plan sémantique, le véritable noyau de la phrase est cet infinitif "terminer", le verbe "venir de" exprimant seulement un aspect accompli, et un passé proche.
La phrase est en effet l'équivalent de "Pierre a terminé à l'instant son travail.", où l'aspect accompli est pris en charge par le passé composé, et le passé proche par la locution adverbiale "à l'instant".
L'emploi avec un semi-auxiliaire peut donc être considéré comme à la fois verbal (l'ensemble semi-auxiliaire + infinitif est l'équivalent d'une forme verbale), et nominal (l'infinitif complète le verbe semi-auxiliaire).
Les semi-auxiliaires
Aspectuels | Modaux |
|---|---|
aller commencer à venir de se mettre à | devoir pouvoir |