6 - Traduire quelques phrases contenant des pronoms personnels

Question

Traduisez les phrases suivantes en vous aidant de la fiche de vocabulaire :

1. Le maître me donne un chaton. 2. Le maître te donne un chaton. 3. Les esclaves m'aiment. 4. Les esclaves nous donnent une lettre. 5. Tu aimes tes esclaves courageux : ils te sont utiles. 6. Les jeunes filles se donnent des roses.

Solution

1. Dominus catulum mihi dat. 2. Dominus catulum tibi dat. 3. Serui me amant. 4. Serui nobis epistulam dant. 5. Impigros seruos amas ; nam (en effet) tibi prosunt. 6. Puellae sibi rosas dant.