Morphologie de l'aoriste passif
Définition : La formation de l'aoriste passif
Il se forme ainsi : radical + suffixe θη- + désinences actives (sans la voyelle thématique e/o) : -ν, -ς, -Ø, -μεν, -τε, -σαν.
La présence de ces désinences d'actif provient du fait que le suffixe -θη n'était pas au départ spécifique du passif ; d'ailleurs, un certain nombre de verbes au moyen forment leur aoriste à l'aide de ce suffixe
Comme pour le futur, certains verbes utilisent le suffixe η-.
L'aoriste formé avec le suffixe θη-, dit "aoriste premier"
λύω | τιμάω-ῶ | ποιέω-ῶ | δουλόω-ῶ | |
|---|---|---|---|---|
Indicatif | ἐλύθην ἐλύθης ἐλύθη ἐλύθημεν ἐλύθητε ἐλύθησαν | ἐτιμήθην ἐτιμήθης ἐτιμήθη ἐτιμήθημεν ἐτιμήθητε ἐτιμήθησαν | ἐποιήθην ἐποιήθης ἐποιήθη ἐποιήθημεν ἐποιήθητε ἐποιήθησαν | ἐδουλώθην ἐδουλώθης ἐδουλώθη ἐδουλώθημεν ἐδουλώθητε ἐδουλώθησαν |
Infinitif | λυθῆναι | τιμηθῆναι | ποιηθῆναι | δουλωθῆναι |
Participe | λυθείς, λυθεῖσα, λυθέν | τιμηθείς, τιμηθεῖσα, τιμηθέν | ποιηθείς, ποιηθεῖσα, ποιηθέν | δουλωθεἰς, δουλωθεῖσα, δουλωθἐν |
On remarquera l'accentuation :
infinitif : accent circonflexe sur la première syllabe de la désinence ;
Participe : accent sur la désinence.
Aoriste passif des verbes à occlusives
La formation de l'aoriste des verbes à occlusives suit les mêmes règles que le futur passif.
Pour rappel :
labiales et gutturales deviennent aspirées :
β, π, φ → φ
γ, κ, χ → χ
πτ → φ
ττ → χ
Exemple : τρίβω > ἐτρίφθην, πράττω > ἐπράχθην, κλέπτω > ἐκλέφθην..
les dentales deviennent -σ :
δ, τ, θ → σ
ζ → σ
Exemple : πείθω > ἐπείσθήν.
L'aoriste formé avec le suffixe η-, dit "aoriste second"
Formé avec le suffixe -η, il peut coexister à côté de l'aoriste en -θη : ἐτρίφθην / ἐτρίβην.
τρέφω (nourrir) | τρίβω (user) | |
|---|---|---|
Indicatif | ἐτράφην ἐτράφης ἐτράφη ἐτράφημεν ἐτράφητε ἐτράφησαν | ἐτρίβην ἐτρίβης ἐτρίβη ἐτρίβημεν ἐτρίβητε ἐτρίβησαν |
Infinitif | τραφῆναι | τριβῆναι |
Participe | τραφείς, τραφεῖσα, τραφέν | τριβείς, τριβεῖσα, τριβέν |
Conseil : Comment savoir si l'aoriste passif d'un verbe est en -θη- ou en -η- ?
Pour savoir si l'on a affaire à un futur/aoriste passif premier ou second, deux réflexes :
vérifier dans le lexique ou le dictionnaire ;
apprendre en même temps les formes de passif présent, futur et aoriste.
Aoriste passif des verbes en -λω, -μω, -νω, -ρω
Eux aussi forment leur aoriste passif en suivant les mêmes règles que pour le futur passif.
Pour rappel :
Pour le passif, on peut trouver le suffixe θη- qui ne change pas la liquide : ἠγγέλθην
Mais la plupart de ces verbes ont un futur formé avec un suffixe -η-.
ἐφάνην
ἐνέμην
ἐσπέρην
Rappel :
Le iota du verbe au présent de l'indicatif (φαίνω, σπείρω) est spécifique au présent ; le radical de ces verbes est σπερ-, φαν-.