Formation de l'imparfait des verbes en -ω, dits thématiques
L'augment
L'imparfait des verbes thématique se caractérise d'abord par un augment de forme ε- qui se place devant le radical du verbe et qui se comporte différemment selon qu'il se trouve devant consonne ou devant voyelle :
devant consonne, il prend la forme ἐ- ;
quand le verbe commence par une voyelle ou une diphtongue, celle-ci se trouve allongée ; ι, υ restent identiques ; ευ et αυ deviennent ηυ, αι et ει deviennent ῃ, et οι, ῳ.
Enfin, l'augment se glisse entre le préverbe et le verbe, occasionnant parfois des changements dans le préverbe :
Quand le préverbe se termine par une voyelle, celle-ci s'élide, sauf pour περι- et προ-
Quand le préverbe a été modifié (συν- devenu συλλ- ou συμ- ; ἐκ- devenu ἐξ- ou encore ἐν- transformé en ἐμ-) il reprend sa forme initiale : ἐμβάλλω > ἐνέβαλλον ; συλλέγω > συνέλεγον
Les désinences
L'imparfait se caractérise aussi par une série de désinences, dites "secondaires" (pour les opposer aux désinences dites "primaires" du présent : -ον, -ες, -ε(ν), -ομεν, -ετε, -ον.
Celles-ci se combinent éventuellement avec la voyelle radicale du verbe, selon les règles de contraction déjà vues :
Remarque :
On remarquera que la 1ère personne du singulier et la 3ème personne du pluriel sont identiques : c'est le contexte, ou la présence d'un sujet, qui permet de les distinguer.
Tableau de conjugaison des verbes thématiques à l'imparfait actif
λύω | τιμάω-ῶ | φιλέω-ῶ | δουλόω-ῶ | |
|---|---|---|---|---|
1ère pers. sing. 2ème pers. sing. 3ème pers. sing. 1ère pers. pl. 2ème pers. pl. 3ème pers. pl. | ἔλυον ἔλυες ἔλυε(ν) ἐλύομεν ἐλύετε ἔλυον | ἐτίμαον-ων ἐτίμαες-ᾱς ἐτίμαε-ᾱ ἐτιμάομεν-ῶμεν ἐτιμάετε-ᾶτε ἐτίμαον-ων | ἐποίεον-ουν ἐποίεες-εις ἐποίεε-ει ἐποιέομεν-οῦμεν ἐποιέετε-εῖτε ἐποίεον-ουν | ἑδούλοον-ουν ἐδούλοες-ους ἐδούλοε-ου ἐδουλόομεν-οῦμεν ἐουλόετε-οῦτε ἑδούλοον-ουν |
Écouteς la lecture du tableau :
Remarque : Quelques points importants
On notera la présence possible du ν euphonique à la 3ème personne du singulier des verbes non contractes. Il suit les mêmes règles que le ν euphonique de la 3ème personne du pluriel du présent de l'indicatif. Ce -ν n'existe pas pour les verbes contractes.
Les désinences de la 1ère et 2ème personne du pluriel est identique au présent et à l'imparfait ; c'est donc l'augment qui permet de départager ces deux temps : βάλλομεν "nous jetons" / ἐβάλλομεν, "nous jetions".