La proposition subordonnée infinitive
Définition :
La proposition infinitive est une forme particulière de proposition complétive :
Elle n'est pas introduite par un subordonnant.
Son verbe est à l'infinitif.
Dans les langues à flexion, comme le latin ou le grec, le sujet est à l'accusatif.
Elle a pour fonction d'être COD du verbe recteur.
On la trouve en français après des verbes de perception : "j'entends les enfants jouer", "je vois le chien courir".
Conseil :
Pour en savoir plus long sur la proposition infinitive en français, consulter la séquence 48 du FLOT de grammaire française.
La proposition infinitive est beaucoup plus courante en latin et en grec ancien.
En grec, nous allons trouver de telles infinitives :
après les verbes déclaratifs : dire, reconnaître, affirmer...
après les verbes exprimant une obligation : δεῖ, χρὴ
après les verbes injonctifs (κελεύω, j'ordonne)
après les verbes exprimant une pensée ou une opinion (νομίζω, je pense)