FLOT/MOOC : Grec ancien pour débutants - Séquence 3

Tous les mots grecs, à l'exception des clitiques portent un accent ; on appelle cet accent "l'accent premier" ; il peut être amené àvarier selon les circonstances.

Quelques règles de base sont à connaître :

• On tient compte de la longueur des voyelles ; une longue compte pour deux brèves.

• On compte à partir de la fin du mot ;

• Règle de limitation : un accent ne peut remonter au-delà du 3ème temps bref à partir de la fin du mot

• Une voyelle longue ou une diphtongue située sur le 2^ème temps, entre deux syllabes, compte pour une brève (règle ἄνθρωπος : le ω compte ici pour une brève)

• Les diphtongues oι et αι en finale absolue (sans consonne finale) sont brèves, sauf à l'optatif.

• L'accent circonflexe, toujours situé sur une longue est considéré comme placé sur le 2ème temps de la longue en partant de la fin : par exemple, l'accent de δῆμος porte sur l'équivalent du «déemos ».

En conséquence, les accents pourront avoir les places suivantes

L'accent aigu :

1. Antépénultième (ἄνθρωπος)

2. Pénultième (πολλάκις)

3. Finale (κακός). En ce cas il devient grave en cours de phrase, quand il n'est pas suivi d'une ponctuation : ἡ καλὴ ἡμέρα

L'accent circonflexe :

1. Pénultième quand celle-ci est longue (δῆμος, σῶμα...)

2. Finale : τοῖς πονηροῖς, τῷ θεῷ...