Lexique français-grec

On cherche en fonction du début du mot tapé (pouvant définir un filtre exprimé avec des jokers), parmi mots ou expressions.

Un point signifie que n'importe quelle lettre est valable (exemple o..s : tout mot commençant par o et dont la quatrième lettre est un s) et une étoile signifie que n'importe quelle suite de lettre(s), éventuellement vide, est valable (exemple b*en*a : tout mot commençant par b et contenant ensuite en puis a, comme bienveillant ou bien traiter).

Le signe inférieur en fin de mot indique la fin du mot ; ainsi p....n< signifie : tout mot de 6 lettres commençant par p et finissant par n, comme prison.

Après une recherche une table apparaît ; en cliquant sur l'une de ses cases on mémorise le vocabulaire dans le mémo situé en bas du menu. La flèche et le mémo sont déplaçables à la souris.

grec	genre		français	Fiche n°
A
ἀγαθός, η, ον	adjectif		bon, noble	3
ἄγαν	adverbe		trop	6
Ἀγανακτέω-ῶ	verbe		s'irriter, s'indigner	6
ἀγορά, ᾶς	nom féminin		place publique, marché	5
Αἴγυπτος, ου	nom féminin	nom propre	Égype	12
ἄγω	verbe		conduire, mener	4
ἀδικέω-ῶ	verbe		être injuste, être coupable	7
ἀδίκημα, -ματος	nom neutre		action injuste, faute	9
ἄδικος, ος, ον	adjectif		injuste, coupable	9
Ἀθηναῖος, ου	nom masculin		athénien	5
αἰσθάνομαι	verbe		percevoir	13
αἴσθησις, εως	nom féminin		sensation, perception	13
αἴτιος, α, ον	adjectif		responsable	6
ἀλήθεια, ας	nom féminin		vérité	12
ἀκούω	verbe		entendre, écouter	4
ἀκροπόλις, εως	nom féminin		citadelle, acropole	13
ἀληθής, ής, ές	adjectif		vrai	7
ἁμαρτάνω	verbe		se tromper, commettre une faute	7
ἀναγιγνώσκω	verbe		lire	13
ἀναγκή, ῆς	nom féminin		nécessité	15
ἀναμάρτητος, -ος, -ον	adjectif		infaillible	7
ἀνδρεῖος, α, ον	adjectif		viril, énergique, courageux	10
ἄνθρωπος,ου	nom masculin		être humain	2
ἀνυπόδητος, ος, ον	adjectif		nu pied	10
ἄξιος, α, ον	(+ Gén.)	adjectif	digne de	3
ἀξιόω-ῶ	verbe		juger bon	14
ἄοπλος, ος, ον		adjectif	désarmé	11
ἀπειθέω-ῶ	verbe		désobéir	15
ἀποθνῄσκω	verbe		mourir	10
ἀπολογέομαι-οῦμαι	verbe		plaider pour soi, se défendre	5
ἀπορέω-ῶ	verbe		être en difficulté, être dans une impasse	10
ἀπορία, ας	nom féminin		difficulté, indigence	10
ἀρετή, ῆς	nom féminin		vertu, excellence	5
ἀριστοκρατέομαι-οῦμαι	verbe		vivre en aristocratie	7
ἀριστοκρατια, ας	nom féminin		aristocratie	14
ἀρχή, ῆς	nom féminin		commandement, pouvoir	7
ἄρχω	verbe		commander, commencer	7
Ἀσία, ας	nom féminin	nom propre	Asie	12
ἄσμενος, η, ον	adjectif		content, satisfait	6
ἀσμένως	adverbe		avec satisfaction	6
Ἀτλαντικὸς πέλαγος	nom neutre	nom propre	Atlantique	12
αὐτός, αὐτή, αὐτό	pronom		le, le même, lui-même	8
αὐχήν, αὐχένος	nom masculin		nuque	8
ἀσύμφορος, ος, ον	adjectif		inutile	7
ἀφανίζω	verbe		faire disparaître, cacher	13
ἀφροδισία, ίων	nom neutre pl.		plaisirs de l'amour	6
Ἀφροδίτη	nom féminin	nom propre	Aphrodite	10
Β
βαίνω	verbe		marcher	9
βάλλω	verbe		jeter, lancer	4
βασιλεία, ας	nom féminin		royauté	14
βάτραχος, ου	nom masculin		grenouille	3
βέλτιστος, η, ον	adjectif		excellent, le meilleur	14
βιβλίον, ου	nom neutre		livre	3
βίος, ου	nom masculin		vie	9
βοηθέω-ῶ	verbe		porter secours à (+ dat.)	15
Γ
γένεσις, -σεως	nom féminin		naissance	11
γένος, ους	nom neutre		race, espèce, nation	9
γή, γῆς	nom féminin		terre	9
γῆρας, ως	nom neutre		vieillesse	6
γίγνομαι	verbe		devenir, naître, être	4
γιγνώσκω	verbe		connaître	13
γυμνός, ή, όν		adjectif	nu	11

Δ
δαιμόνιος, α, ον	adjectif		divin	9
δεῖνος, η, ον	adjectif		habile, terrible	10
δειπνέω-ῶ	verbe		dîner	10
δέομαι (+ gén)	verbe		manquer de, demander	5
δέρμα, -ματος	nom neutre		peau	11
δεσμός, οῦ	nom masculin		lien, chaîne	8
δεσμωτήριον, ου	nom neutre		prison	8
δεσμώτης, -ου	nom masculin		prisonnier	8
δηλόω-ῶ, δηλώσω, ἐδήλωσα	verbe		montrer	12
δημοκρατία, ας	nom féminin		démocratie	7
δημοκρατικός, ή, όν	adjectif		démocratique	7
δημοκρατέομαι-οῦμαι	verbe		vivre en démocratie	7
διαδικάζω	verbe		prononcer une sentence	9
διακωλύω, διακωλύσω, διεκώλυσα	verbe		empêcher	12
δικάζω	verbe		juger	9
δίκαιος	adjectif		juste	3
δικαστήριον, ου	nom neutre		tribunal	5
δικαστής, οῦ	nom masculin		juge	9
δίκη, -ης	nom féminin		justice, châtiment	8
δοκέω-ῶ	verbe		sembler	6
δόξα, ης	nom féminin		opinion	12
δύναμις, -εως	nom féminin		faculté, puissance	11

Ε
ἐάν + subj.	conjonction de subordination		si	15
εἰκός, κότος	adjectif		vraisemblable	13
ἐκβαίνω	verbe		marcher hors de, transgresser	7
εἰμι, ἐστιν	verbe		être	4
εἰρήνη, ης	nom féminin		paix	6
έκβαλλω	verbe		jeter hors de, chasser	15
ἐλευθερία, ας	nom féminin		liberté	6
ἐλευθερόω-ῶ, ἐλευθερώσω, ἠλευθέρωσα	verbe		libérer	12
ἔνδεια, -ας	nom féminin		manque, indigence	10
ἔοικα	verbe		être vraisemblable, sembler	13
ἐπίβουλος, ος, ον	adjectif		qui complote	10
ἐπιθυμία, ας	nom féminin		désir	6
ἐπίσταμαι	verbe		savoir	13
ἐπιστήμη, ης	nom féminin		science, savoir	13
ἐπιχειρέω-ῶ, ἐπιχειρήσω, ἐπεχειρήσα	verbe		entreprendre	12
ἔρχομαι, ἦλθον	verbe		aller	14
εὐωχία, ας	nom féminin		bonne chère, festin	6
ἔχω	verbe		avoir	5

Ζ
Ζεύς, Διός	nom masculin	nom propre	Zeus	10
ζῷον, ου	nom neutre		animal, être vivant	3

Η
ἡδονή, ῆς	nom féminin		plaisir	6
ἡλικία, ας	nom féminin		âge	5
ἥλιος, ου	nom masculin		soleil	3
ἡμέρα, ας	nom féminin		jour	5
ἥπειρος, ου	nom féminin		continent	12
Ἡρακλέους στῆλαι	nom féminin pluriel		Colonnes d'Hercule	12

Θ
θάλαττα, ης	nom féminin		mer	12
θαῦμα, -ματος	nom neutre		chose étonnante, miracle	8
θαυμάζω	verbe		s'étonner, admirer	8
θεός, οῦ	nom masculin		dieu	3
θεράπων, -οντος	nom masculin		serviteur	10
θνητός, ή, όν	adjectif		mortel	11
θρίξ, τριχός	nom féminin		poil, cheveu	11

Ι
ἱερά, ῶν	nom neutre pluriel		choses sacrées, présages	15
ἱερεύς, έως	nom masculin		prêtre	15
ἱερόν, οῦ	nom neutre		temple	15
ἱλαρός, όν	adjectif		joyeux	3
ἰσχύς, ύος	nom féminin		force	11
ἴτης, ης, ες	adjectif		résolu, déterminé	10

Κ
κακός, ή, ον	adjectif		mauvais, méchant	3
καλός, ον	adjectif		beau	3
κατακλυσμός, οῦ	nom masculin		inondation, cataclysme	12
κεφαλή, ῆς	nom féminin		tête	5
κῆπος, ου	nom masculin		jardin	10
κινδυνεύω	verbe		courir un danger	15
κλέπτω, κλέψω, ἔκλεψα	verbe		voler, dérober	11
κομίζω	verbe		transporter	9
κοσμέω-ῶ, κοσμήσω, ἐκόσμησα	verbe		équiper, orner	11
κρατέω-ῶ	verbe		être fort, se rendre maître de, avoir le pouvoir	7
κρείττων, ων, ον	adjectif comparatif		plus fort, meilleur	7
κωλύω	verbe		empêcher	15
κῶμος, ου	nom masculin		fête	3

Λ
λαμβάνω, λήψομαι, ἔλαβον	verbe		prendre	14
λέγω, εἶπον	verbe		dire, parler	4
λείπω, ἔλιπον	verbe		laisser	14
λέξις, εως	nom féminin		manière de parler	5
Λιβύη, ης	nom féminin	nom propre	Libye	12
λιμήν, λιμένος	nom neutre		port	12
λογίζομαι	verbe		raisonner, réfléchir	7
λόγος, ου	nom masculin		discours, parole	3
λύπη, ης	nom féminin		peine, chagrin	2
λύω	verbe		délier	4

Μ
μανθάνω, ἔμαθον	verbe		apprendre, comprendre	14
μαντεύομαι	verbe		consulter un devin, un oracle	15
μαντικός, ός, όν	adjectif		qui concerne la divination	15
μάντις, εως	nom masculin		devin	15
μέγεθος, ους	nom neutre		grandeur	11
μείζων, ων, ον	adjectif comparatif		plus grand	15
μειράκιον, ου	nom neutre		jeune homme	5
μήτηρ, μητρός	nom féminin		mère	10
Μῆτις, Μήτιδος	nom féminin	nom propre	Ruse, Métis	10
μηχανή, ῆς	nom féminin		ruse, machination	10
μικρότης (σμικρότης), -τητος	nom féminin		petitesse	11
μοναρχία, ας	nom féminin		monarchie	14
μόνος, η, ον	adjectif		seul	3
μοχθηρός, ά, όν	adjectif		mauvais	14

Ν
νέκρος, ου	nom masculin		cadavre, mort	9
νέμω, νεμῶ, ἔνειμα	verbe		distribuer, répartir	11
νέος, α, ον	adjectif		neuf, nouveau, jeune	6
νεότης, -τητος	nom féminin		jeunesse	6
νῆσος, ου	nom féminin		île	12
νόμος, ου	nom masculin		loi	3

Ξ
ξένος, η, ον	adjectif		étranger, hôte	5

Ο
οἴκησις, -σεως	nom féminin		résidence, demeure	8
ὀλιγαρχία, ας	nom féminin		oligarchie	14
ὄνομα, ματος	nom neutre		nom	5
ὁράω-ῶ	verbe		voir	8
ὀρθῶς	adverbe		droitement, correctement	7
ὅταν (+ subj.)	conjonction de subordination		quand	15
οὐ, οὐκ, οὐχ	négation		ne... pas	8
οὐρανός, οῦ	nom masculin		ciel	9
οὗτος, αὕτη, τοῦτο	pronom-adjectif		ce, celui-ci	8
ὄφις, εως	nom masculin		serpent	13

Π
παιδίον, ου	nom neutre		petit enfant	3
πάθος, ους	nom neutre		malheur, épreuve	6
παρέκβασις, -σεως	nom féminin		déviation, corruption	14
πάσχω	verbe		subir, souffrir	6
πατήρ, πατρός	nom masculin		père	10
πατρίς,ίδος	nom féminin		patrie	15
παύω, παύσω, ἔπαυσα	verbe		faire cesser, détruire	12
πέλαγος, -ους	nom neutre		mer	12
πένης, ητος	nom masculin		pauvre	6
πενία, ας	nom féminin		pauvreté	10
πιστεύω (+ dat)	verbe		faire confiance	5
ποθέω-ῶ	verbe		désirer, regretter	6
πόθος, ου	nom masculin		désir, regret	6
πόλεμος, ου	nom masculin		guerre	8
πόλις, εως	nom féminin		cité	7
πολιτεία, ας	nom féminin		régime politique, constitution	14
πόνος, ου	nom masculin		peine	6
πόντος, ου	nom masculin		mer	12
πορεύομαι	verbe		aller vers, voyager	9
πόριμος, η, ον	adjectif		ingénieux, inventif	10
πόρος, ου	nom masculin		expédient, ingéniosité	10
πότος, ου	nom masculin		boisson	6
πράξις, εως	nom féminin		action	13
πράττω	verbe		faire	4
προστάττω, προστάξω, προσέταξα	verbe		charger de	11
πρύτανις, εως	nom masculin		prytane	13
Πύθιος, ου	nom propre		Pythien (nom d'Apollon)	15
πυκνός, ή, όν	adjectif		épais, dru	11
πυνθάνομαι, ἐπυθόμην	verbe		s'informer	14
πῦρ, πυρός	nom neutre		feu	11

Ρ
ῥῆμα, ματος	nom neutre		parole	5
ῥήτωρ, ῥήτορος	nom masculin		orateur	5
ῥώμη, ης	nom féminin		force	12

Σ
σεισμός, ου	nom masculin		séïsme, tremblement de terre	12
σιγάω-ῶ	verbe		se taire	8
σκέλος, ους	nom neutre		jambe	8
σκιά, ᾶς	nom féminin		ombre	8
στερεός, ά, όν	adjectif		dur, vigoureux	11
στόμα, -ματος	nom neutre		bouche, embouchure	12
συγκινδυνεύω (+ dat.)	verbe		partager le danger avec	15
σύμβουλος, ου	nom masculin		conseiller	15
συμφέρω	verbe		être utile	2
συμφορά, ᾶς	nom féminin		malheur, issue des événements	2
συνέρχομαι	verbe		se rencontrer, se réunir	6
σῴζω, σώσω, ἔσωσα	verbe		sauver, préserver	11
σῶμα, ματος	nom neutre		corps	15

Τ
τάχος, ους	nom neutre		vitesse	11
τελευτάω-ῶ	verbe		prendre fin, mourir	9
τιμάω-ῶ	verbe		honorer	8
τιμοκρατία, ας	nom féminin		timocratie, régime censitaire	14
τόπος, ου	nom masculin		lieu	3
τρέπω	verbe		tourner	4
τρέχω	verbe		courir	4
τρόπος, ου	nom masculin		manière, moyen	5
τυγχάνω, ἔτυχον	verbe		rencontrer	4
τυραννέομαι-οῦμαι	verbe		vivre en tyrannie	7
τυραννίς, -ίδος	nom féminin		tyrannie	7
τυραννικός, -ή, -όν	adjectif		tyrannique	7
Τυρρηνία, ας	nom féminin	nom propre	Tyrrhénie, Étrurie	12

Υ
ὕβρις, -εως	nom féminin		orgueil, démesure, violence	12
ὐός, ὐεός	nom masculin		fils	10
Φ
φαίνομαι	verbe		apparaître	6
φαντασία, ας	nom féminin		apparence	13
φαῦλος, η, ον	adjectif		nul, insignifiant, de mauvaise qualité	13
φέρω, ἤνεγκον	verbe		porter	14
φεύγω, ἔφυγον	verbe		fuir	14
φιλοσοφέω-ῶ	verbe		philosopher	10
φίλος, η, ον	adjectif		ami	15
φρόνησις, -σεως	nom féminin		intelligence, science	10
φρῦνος, ου	nom masculin		crapaud	3
φυγή, ῆς	nom féminin		fuite, exil	15
φύσις, -σεως	nom féminin		nature	10
φωνή, ῆς	nom féminin		voix, dialecte	5
φῶς, φωτός	nom neutre		lumière	8

Χ
χαίρω	verbe		se réjouir	15
χείριστος, η, ον	adjectif		très mauvais, le pire	14
χόρος, ου	nom masculin		chœur, danse	3
χρόνος, ου	nom masculin		temps	9

Ψ
ψυχή, ῆς	nom féminin		âme	9
Ω
ᾠδή, ῆς	nom féminin		chant	3