Adapter à la mal-voyance

Michèle TILLARD, Lycée Montesquieu, 72000 LE MANS - 05/07/2015

grenouille et crapaud © wikimedia commons

Articles, noms, adjectifs de la déclinaison thématique : repérer les différents cas.

Les noms dits de la "deuxième déclinaison", les articles masculins et neutres.

LES NOMS MASCULINS

Nous avons vu dans la fiche 02 qu'un grand nombre de noms, en majorité masculins (mais l'on trouve aussi quelques féminins : τὰς ἐρήμους (au féminin pluriel) dans le texte d'Ésope) avaient pour thème un -o. En réalité, il s'agit d'une "voyelle thématique", tantôt de forme -e (au vocatif seulement), tantôt de forme -o, qui s'ajoute au radical. Voyons la déclinaison complète de ces mots (les formes déjà vues sont en bleu) :

Singulier Pluriel Duel1
Nominatif
Vocatif
Accusatif
Génitif
Datif
ὁ λόγος (le discours)
λόγε
τὸν λόγον
τοῦ λόγου
τῷ λόγ
οἱ λόγοι
λόγοι
τοὺς λόγους
τῶν λόγων
τοῖς λόγοις
τώ λόγω

τοῖν λόγοιν

1. Le duel est peu employé, et vous le reconnaîtrez facilement. Il n'est donc pas utile de l'apprendre pour le moment.

Exercice 1

En suivant le modèle ci-dessus (dont le radical est λόγ- ), déclinez à tous les cas, au singulier et au pluriel, après avoir trouvé le radical :

le corrigé de l'exercice 1

LOI DE LIMITATION POUR L'ACCENT

Un mot porte un accent que l'on appelle "accent premier", qui peut changer de place selon les cas. Il peut être accentué sur le 1er, le 2ème ou le 3ème temps en partant de la fin.

Exercice 2

ATTENTION ! -οι et -αι non suivies d'une consonne sont brèves en finale !

le corrigé de l'exercice 2

LES NOMS NEUTRES

En grec, il existe, comme en anglais ou en allemand, un genre neutre, correspondant soit à des objets (mais tous les objets ne sont pas au neutre !), soit à des êtres non sexués.

Tὸ ζῷον, l'animal, τὸ παιδίον, le petit enfant (au-dessous de sept ans, et considéré comme un bébé, pas vraiment sexué), τὸ βιβλίον, le livre...

Le neutre est beaucoup plus simple à décliner que le masculin :

Voici donc la déclinaison de τὸ βιβλίον (le livre) :

Singulier Pluriel
Nominatif
Vocatif
Accusatif
Génitif
Datif
τὸ βιβλίον
βιβλίον
τὸ βιβλίον
τοῦ βιβλίου
τῷ βιβλί
τὰ βιβλία
βιβλία
τὰ βιβλία
τῶν βιβλίων
τοῖς βιβλίοις

: Si dans un texte vous trouvez un nom à voyelle thématique au génitif ou au datif, seul le recours au dictionnaire pourra vous apprendre s'il s'agit d'un masculin, d'un féminin en -ος ou d'un neutre.

==> Pour savoir si un nom appartient à la déclinaison thématique, c'est-à-dire au même paradigme que ὁ νόμος ou τὸ βιβλίον, observez son nominatif et son génitif singulier : le premier est en -ος ou en -ον, le génitif est en -ου.

Les adjectifs de la "première classe" au masculin et au neutre

Les adjectifs de la "première classe" (ce qui signifie qu'il y en a d'autres, qui appartiennent à d'autres paradigmes) se déclinent exactement comme les noms, et s'accordent en genre, nombre et cas avec le nom auquel ils se rapportent.

Ainsi, les adjectifs καλός (beau), κακός (mauvais, méchant), δίκαιος (juste), ἀγαθός (bon) se déclinent, au masculin, comme λόγος, et au neutre comme βιβλίον.

Notons que l'adjectif épithète se place entre l'article et le nom ; déclinons ainsi ὁ δίκαιος νόμος (la loi juste) et τὸ καλὸν βιβλίον (le beau livre)

Le masculin : ὁ δίκαιος νόμος

Singulier pluriel
Nominatif
Vocatif
Accusatif
Génitif
Datif
ὁ δίκαιος νόμος
δίκαιε νόμε
τὸν δίκαιον νόμον
τοῦ δικαίου νόμου
τῷ δικαί νόμ
οἱ δίκαιοι νόμοι
δίκαιοι νόμοι
τοὺς δικαίους νόμους
τῶν δικαίων νόμων
τοῖς δικαίοις νόμοις

Le neutre : τὸ καλὸν βιβλίον

Singulier pluriel
Nominatif
Vocatif
Accusatif
Génitif
Datif
τὸ καλὸν βιβλίον
καλὸν βιβλίον
τὸ καλὸν βιβλίον
τοῦ καλοῦ βιβλίου
τῷ καλ βιβλί
τὰ καλ βιβλία
καλ βιβλία
τὰ καλ βιβλία
τῶν καλῶν βιβλίων
τοῖς καλοῖς βιβλίοις

Voici un petit texte d'après Babrius. Γάμοι μέν εἰσιν Ἡλίου, τὰ ζῷα δ' ἱλαροὺς ἄγει τῷ θεῷ κώμους καὶ οἱ βάτραχοι χοροὺς ἄγουσιν. Τότε δὲ λέγει φρῦνος· Οὐκ ᾠδῶν τοῦτο ἄξιόν ἐστιν, ἀλλὰ λύπης. Ὁ γὰρ Ἥλιος, ὃς νῦν πᾶσαν λίμνην μόνος αὐαίνει, παιδίον τι τάχα γεννήσει.

Écouter la lecture du texte :


Et voici la traduction :

Ce sont les noces du Soleil, les animaux célèbrent de joyeuses fêtes pour le dieu et les grenouilles mènent les choeurs. Alors un crapaud dit : cela ne mérite pas les chants, mais le chagrin. En effet le Soleil, qui maintenant assèche seul tout le marais, donnera vite naissance à un enfant.

Exercice 3

En vous aidant de la traduction, repérez les noms de la déclinaison thématique ; indiquez leur cas, et si possible leur fonction.

le corrigé de l'exercice 3

Un peu de vocabulaire - Fiche n° 3 impression

Noms

Noms féminins

ἡ ᾠδή, ῆςle chant

Noms masculins

ὁ βάτραχος, ουla grenouille

ὁ ἥλιος, ουle soleil

ὁ θεός, οῦle dieu

ὁ κῶμος, ουla fête

ὁ λόγος, ουle discours

ὁ νόμος, ουla loi

ὁ φρῦνος, ουle crapaud

ὁ χορός, οῦle chœur

Noms neutres

τὸ βιβλίον, ου le livre

τὸ ζῷον, ουl'animal, l'être vivant

τὸ παιδίον, ουle petit enfant

Adjectifs qualificatifs

ἀγαθός, όνbon

ἄξιος, ον (+ gén.) digne de

δίκαιος, ονjuste

ἱλαρός, όνjoyeux

κακός, όνmauvais, méchant

καλός, όνbeau

μόνος, ονseul

Pour faciliter l'apprentissage on peut classer ("la fiche n° 3") .comme ('en thème') ou bien classer ("la fiche n° 3") .comme ('en version').