Le futur moyen des verbes en -ω
La règle générale
Il se construit en ajoutant au radical le σ + la désinence du présent moyen :
λύσομαι, λύσει (λύσῃ), λύσεται...
τιμήσομαι...
ποιήσομαι...
δουλώσομαι...
Infinitif : λύσεσθαι, τιμήσεσθαι...
participe : λυσόμενος, η, ον
Futur moyen des verbes en -λω, -μω, -νω, -ρω (futur attique) :
ἀγγέλλω (j'annonce) > ἀγγελῶ - moyen : ἀγγελοῦμαι (le radical du futur est ἀγγελ-)
βάλλω (je lance, je jette) > βαλῶ - βαλοῦμαι (le radical du futur est βαλ-)
νέμω (je partage) > νεμῶ - νεμοῦμαι (le radical du futur est νεμ-)
φαίνω (je montre) > φανῶ - φανοῦμαι (le radical du futur est φαν-)
σπείρω (je sème) > σπερῶ... - σπεροῦμαι (le radical du futur est σπερ-)
Conseil :
Pour savoir sur quel radical se construit le futur d'un verbe, il est prudent de consulter un dictionnaire. Le futur est la seconde forme donnée.
Exemple : βάλλω, βαλῶ... Le futur moyen du verbe βάλλω est donc construit sur le radical βαλ-, et aura donc la forme βαλοῦμαι.