Les féminins en ᾱ et η ; l'article féminin ; l'adjectif.
Les noms féminins en ᾱ et η
La plupart des noms féminins sont formés avec un suffixe ᾱ.
En ionien-attique, un ᾱ se transforme le plus souvent en η ; mais ce η redevient ᾱ après un ε, un ι, ou un ρ.
Le paradigme de cette déclinaison est donc le suivant :
Noms en ᾱ, ᾱς | Noms en η, ης | |
|---|---|---|
Singulier | ἡ ἡμέρα ἡμέρα τὴν ἡμέραν τῆς ἡμέρας τῇ ἡμέρᾳ | ἡ κεφαλή κεφαλή τὴν κεφαλήν τῆς κεφαλῆς τῇ κεφαλῇ |
Pluriel | αἱ ἡμέραι ἡμέραι τὰς ἡμέρας τῶν ἡμερῶν Ταῖς ἡμέραις | αἱ κεφαλαί κεφαλαί τὰς κεφαλάς τῶν κεφαλῶν ταῖς κεφαλαῖς |
Les adjectifs de la 1ère classe
Sur ce modèle se déclinent également les féminins des adjectifs de la "première classe", ainsi que les féminins des pronoms ; cf. ici même le pronom αὐτός.
Féminin en ᾱ - δίκαιος, δικαίᾱ, δίκαιον
Féminin en η - ἀγαθός, ἀγαθή, ἀγαθόν
Remarque :
Notons que certains adjectifs, souvent composés, ont le féminin semblable au masculin - ἄδικος, ος, ον.
Pour savoir quelle est la forme du féminin pour un adjectif donné, il faut toujours vérifier les indications du dictionnaire :
ἀγαθός, ή, όν ou δίκαιος, δικαίᾱ, δίκαιον : féminin appartenant à la 1ère déclinaison ;
ἄδικος, ος, ον : féminin semblable au masculin.