Les subordonnées circonstancielles

Si l'on définit la circonstancielle selon un critère formel, on peut schématiser la proposition circonstancielle par le tableau suivant :

Traditionnellement, c'est-à-dire aux origines de la grammaire scolaire, vers 1850, on énumère 7 circonstancielles principales :

1. Temps

2. Cause

3. Conséquence

4. But

5. Concession

6. Condition

7. Comparaison

Mais en réalité, la nomenclature diffère selon les auteurs, et ne présente pas toujours un grand intérêt. En effet, si le temps et le lieu sont bien des « circonstances », qu'en est-il de la « manière », du « moyen », de « l'instrument », sans parler de « l'exception » (sauf que...) ?

La plupart de ces subordonnées peuvent se voir remplacées par un adverbe – ce qui a conduit nombre de grammairiens à les appeler « adverbiales » ; mais si cela fonctionne pour le temps (« alors... »), la substitution semble impossible pour d'autres : il n'existe pas, par exemple, d'adverbes de conséquence.

De même, la plupart de ces subordonnées exercent une fonction de complément circonstanciel ; mais là encore, la relation n'est pas réciproque :

• Il n'existe pas, ou pratiquement pas de complément circonstanciel de condition ou de conséquence.

• Le complément circonstanciel de lieu s'exprime non au moyen d'une circonstancielle, mais d'une relative : « la ville d'où (dont) je viens ».