Repérer et analyser les phrases en qu-
Voici une série de phrases indépendantes.
Combien de sucres prenez-vous dans votre café ?
D'où est venu ce désir d'errance ? (A. Mizubayashi)
Qu'elle est belle et qu'elle a de grâce !
Que faire ? Comment vivre ?
Devant toi, c'est la fille de Cosma, tu as quelque chose à lui dire ? (S. Mukasonga)
Il est bon de parler et meilleur de se taire (La Fontaine)
Fleur et lumière / ont pour nous la même racine (A. Saïd)
Qu'il est réjouissant et consolant de savoir... (A. Mizubayashi)
Pourquoi faut-il travailler à l'école ?
C'est votre fils, Madame ? Quel œuf !
Question
Repérez les "phrases en qu-" et faites toutes les remarques nécessaires.
Solution
Les phrases en qu- sont celles qui portent les numéros 1, 2, 3, 4, 8, 9 et 10 ; les phrases 5, 6 et 7 ne sont pas des phrases en qu- (le morphème en qu- est absent).
La phrase 5 est formée d'une assertion (
« Devant toi c'est la fille de Cosma »
) suivie d'une question, marquée seulement par le point d'interrogation (c'est-à-dire par l'intonation) :« tu as quelque-chose à lui dire ? »
; nous sommes dans un dialogue familier, purement oral ; dans un registre plus élevé, on aurait une post-position du sujet : "as-tu quelque chose à lui dire ?"
Les "phrases en qu-" se répartissent entre interrogatives et exclamatives :
phrases interrogatives | phrases exclamatives |
|---|---|
Combien de sucres prenez-vous dans votre café ? D'où est venu ce désir d'errance ? Que faire ? Comment vivre ? Pourquoi faut-il travailler à l'école ? | Qu'elle est belle et qu'elle a de grâce ! Qu'il est réjouissant et consolant de savoir... Quel œuf ! |
Les interrogatives :
On notera une phrase à l'infinitif, sur laquelle nous reviendrons plus loin.
Les autres suivent l'ordre canonique : morphème en qu- en tête de phrase, post-position du sujet.
Les exclamatives :
Une phrase nominale, que l'on étudiera dans la séquence suivante.
Les deux autres suivent un ordre canonique : morphème en qu- en tête de phrase, et sujet non post-posé.