Les phrases interrogatives à valeur injonctive
Selon les contextes, et notamment les relations existant entre le locuteur et ses destinataires, il est des questions qui sont en réalité des injonctions, plus ou moins atténuées.
Exemple :
"Pourriez-vous fermer la fenêtre ?"
"Tu viens ?"
"Avez-vous l'heure ?"
Dans tous les cas ci-dessus, le locuteur n'exprime évidemment pas une demande d'information, sur la capacité de l'interlocuteur à fermer ladite fenêtre, sur le fait qu'il vient ou non, ou enfin sur le fait qu'il a ou non une montre en sa possession.
Toutes peuvent être remplacées par un impératif : "Fermez la fenêtre !", "Viens !", "Donnez-moi l'heure !"
Il s'agit bien, en fait, d'une série d'injonctions, euphémisées par politesse ou respect des conventions.