Reconnaître les emplois de l'infinitif

Voici quelques phrases, prises dans les textes des séquences précédentes.

  1. « Je n'ai eu que rarement l'occasion et le temps de dessiner à Athènes. » (V. Alexakis)

  2. « Vous n'avez qu'un seul besoin, qu'une seule envie, c'est d'être là pleinement. » (E. Almassy)

  3. « À vous de jouer ! » (E. Almassy)

  4. « Sa gloire ? Une simple pensée dans le souvenir de ceux qui vont lui survivre. » (Y. Khadra)

  5. « Personne ne sait dire d'où il vient. » (A. Rahimi)

  6. « Aussi l'ai-je quitté en espérant retrouver mes clefs. » (A. Rahimi)

  7. « C'est presque un pays étranger, où il ne fait pas bon s'aventurer. » (A. Laâbi)

  8. « Sa mère ne savait pas lire. » (T. Ben Jelloun)

  9. « Il ne reste que moi pour parler à sa place. » (K. Daoud)

  10. « Pour écrire et protéger mes fesses, il a fallu que je me retire du monde. » (J. Godbout)

Question

Dans les phrases ci-dessus, donnez la fonction des infinitifs.

Solution

  1. dessiner : complément des noms "l'occasion et le temps" 

  2. d'être là : apposition aux noms "un seul besoin, une seule envie" 

  3. de jouer : attribut de "à vous" (le verbe être est sous-entendu) 

  4. survivre : complète le semi-auxiliaire aspectuel "vont" ; futur proche

  5. dire : complément du verbe "sait" ; ici, savoir est un verbe plein ; on peut remplacer l'infinitif "dire" par un nom : "son origine" ou "son adresse"

  6. retrouver : complément du verbe au participe présent "espérant"

  7. s'aventurer : sujet réel de l'expression impersonnelle "il ne fait pas bon"

  8. lire : complément du verbe "savait"

  9. parler : complément circonstanciel de but du verbe "il reste"

  10. écrire et protéger : complément circonstanciel de but du verbe "il a fallu"