Qu'est-ce qu'un verbe ?

C'est le moteur, le cœur battant de la phrase, ce autour de quoi s'organise tout le reste (sujet, COD, compléments divers...).

En français, sauf pour l'impératif et les formes non conjuguées du verbe, la présence d'un sujet est nécessaire, fût-ce sous la forme d'un simple pronom anaphorique – ce n'est pas le cas du latin ni du grec. Dès lors, c'est le sujet qui détermine la personne du verbe. Dans une perspective de traduction, c'est le verbe qui donne une indication sur le sujet. Ex : "le chat poursuit les souris", la forme au singulier du verbe confirme que le sujet est bien "le chat".