L'adverbe, une classe grammaticale hétérogène